Hallo Liebe Leser der Mode Welt.

vielleicht hätte dieser Post über die Milano S/S Fashion Week 2013 etwas früher kommen sollen,

aber besser später als nie ;-).

Ich habe euch hier meine persönlichen Favoriten der Fashion Labels zusammengestellt,

sodass ihr nicht lange herumstöbern braucht um euch inspirieren zu lassen.

Hello dear readers of the fashion world.
I know that I should post this article about the Milano S/S Fashion Week earlier,
but better late as never ;-).
I only compiled my favourites of the labels for you,
so than you don't need to rummage around for a long time for inspire yourself.

Salvatore Ferragamo

Für die S/S Kollektion wurden dieses Jahr sehr schlicht farbene Töne ausgewählt.
Für die helleren Töne weiß, beige, für die dunkleren Kleider warme Erdtöne.
Klare Schnitte, offene Haare, nude Make-up. Es ist klar worauf diese Kollektion hindeuten möchte. Die Natürlichkeit der Frau die in Salvatore Ferragamo eingehüllt ist, soll zur Geltung gebracht werden und sich keineswegs verkleidet fühlen."Weich und streng" in einem, wie der Designer sagt.

There were plain colours for the S/S collection selected.
For the lighter colours white, beige, for the darker dresses warm earth tones.
Clear cuts, open hair, nude make-up. I think it's clear what this collection want to tell us.
The naturalness of woman who is shrouded in Salvatore Ferragamo, shall bring that to retribution and
shouldn't feel unnatural dressed up. Smooth and strictly in one how the designer said.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-salvatore-ferragamo#fashionshow/18

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-salvatore-ferragamo#fashionshow/10

http://www.vogue.de/fashion-shows/kollektionen/fruehjahr-2013/mailand/salvatore-ferragamo/close-up#fashionshow/14

Fendi

Die Haare sind streng nach hinten und die Make-up Experimentierfreudigkeit von blau zu nude war zu sehen, aber dennoch alles perfekt auf die Kleider abgestimmt.
Auch das Kombinationsmuster ist zu sehen -> wenn die Kleidung etwas bunter ausfällt, sind die Schuhe in schlichten schwarz oder weiß-beige Tönen. Sind die Kleider aber eher in einfachen Nuancen, wird dafür mehr Farbe bei den Schuhen genommen. Verschiedene blau-rot-weiß oder blau-gelb-weiß Abstufungen bei den Schuhen sind deutlich.

The hair strictly back and the experimentation of the make-up between blue and nude was clearly to see. The combination is also clearly visible -> when the dresses are colourful than the shoes are in sober black or white-beige shades. Are the dresses in sober nuances the shoes were taken more colours. You can see the different blue-red-white or blue-yellow-white gradations of the shoes.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-fendi#fashionshow/24

http://www.vogue.de/var/vogue/storage/images/home/vogue/fashion-shows/fashion-show-bilder-2005-201x/fruehjahr-2013/mailand/fendi/front-row/7986_fs.fendi.9.00040h2/13829416-1-ger-DE/7986_fs.fendi.9.00040h1_fashionshow_article_portrait.jpg

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-fendi#fashionshow/58

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-fendi#fashionshow/12

Versace

Wenn bei dieser Kolektion Farbe verwendet worden ist, dann richtig! Bei vielen Stücken waren Batik-Verläufe zu sehen und auch der diesjährige Trend metallic colors sieht man bei fast allen Kleidern. Bei Bild Nr. 5 dachte ich auf den ersten Blick "wow so viel starke Farben!" aber im Grunde sind es die 4 Grundfarben und schwaz + weiß. Dieses Orberteil ist für mich mit dem ZickZack Muster einer meiner absoluten Lieblingsstücke der S/S Colection!

When Colours were used in this collection than accurate! Many Outfits had the batik-gradient and this year's trend "metallic colours" was seen in almost all clothes.
At the first glance on picture no. 5 I thought "wow so many strong colours" but basically are there just the 4 basiccolours and black+white. For me is this top with the zigzag pattern one of my absolutely favourite piece of the S/S collection!

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-versace#fashionshow/48

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-versace#fashionshow/41

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-versace#fashionshow/28

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-versace#fashionshow/118

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-versace#fashionshow/73

Prada

Man sieht, dass Japan für Prada diesen Frühling und Sommer eine sehr große Rolle gespielt hat. In jedem Kleidungsstück spiegelt sich die für Japan stehende Kleidung wieder. Ich habe nur 2 Favoriten aus dieser Kollektion, denn obwohl ich Prada liebe hat mich diese Kollektion unerwartet enttäuscht.In Ordnung zum anschauen, aber viele Kleidungsstücke würde ich niemals anziehen wollen (zB. Bild Nr.3). Die meisten von Prada's Taschen wie immer ein absoluter Traum, aber für mich gehört das unter den Top 3, der enttäuschsten S/S 2013 Kollektionen Mailands...!

You can see that Japan has played a large role for Prada for this Spring and Summer. All clothes are reflecting the for Japan standing clothes. I only have 2 favourites from this collection, for though I love Prada this collection has disappointed me unexpectedly. It's okay and nice for looking, but many clothes I never would wear (ex. pic. no.3). The most of Prada's bags are like always a wonderful dream, but for me this collection is in the Top 3 is the most disappointing S/S 2013 collections Milan's ...!

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-prada#fashionshow/26

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-prada#fashionshow/34

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-prada#fashionshow/6

Etro

Ich habe mir nur 2 von den Streifen Kleidungsstücken herausgesucht, auch wenn Etro viel viel mehr zu bieten hat. Dieses Jahr im Trend sind Streifen, besonders Block Streifen. Dieses Label hat für mich als einer von vielen geschafft eine Frau sportlich (nur bei Bild 2), elegant, edel und feminin aussehen zu lassen. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als seinen die Models gerade aus Bett gestiegen, da es so aussieht als ob sie kein Make-up tragen würden, mit Ausnahme der Haare. Das gibt dem Zuschauer die Chance das Kleidungsstück in Ruhe auf sich wirken und verzaubern zu lassen. Bis auf die Kleider wurde alles sehr schlicht gehalten. Top!

I only picked out 2 of the strip clothes, even I know that Etro has more to offer. This year in Trend stripes particularly block stripes. For me this Label created as one of many to make a woman sportive (only pic. 2), elegant, noble and feminine. At the first glance, it looks as the models have dropped out of their beds, because it doesn't look so that the models applied make-up, with the exception of the hair. Which gives the viewer the opportunity the clothes work and enchant on them self. Except for the dresses everything was very simple. Top!!

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-etro#fashionshow/20

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-etro#fashionshow/21

Francesco Scognamiglio

Dieses Jahr werden Kontraste zwischen Farben hergestellt. Bei Francesco Scognamiglio schwarz und weiß. Es sind zwei Welten die mit einer Frau zur Weiblichkeit verschmelzen. Wie der Sonnenaufgang nach Tag und Nacht, wie der Regenbogen nach Sonne und Regen. Hier sind es Gegensätze die sich anziehen. In diesem Fall ist der Magnet die Frau, die sexy, selbstbewusst und feminin durch Francesco Scognamiglio ist, wird oder wirken soll. Aber es kommt ganz auf die Frau an, die die Stilsicherheit tragen und fühlen darf.

In this year the contrast is made between colours. At Francesco Scognamiglio black and white. There are two worlds which merge with the woman into femininity, as the sunrise after day and night, as the rainbow at sunshine and rain. Here are opposites which attracts each other. In this case the magnet is the woman who is, will be or should be sexy, self-confident and feminine by means of Francesco Scognamiglio. It all depends on the woman who is wearing and feeling the style safety.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-francesco-scognamiglio#fashionshow/5

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-francesco-scognamiglio#fashionshow/20

EmporioArmani

Die Blicke sollen auf die schlichten und klaren Stoffe und deren aufregenden Schnitte gelenkt werden. Auch der beige-hell grau Trend spiegelt sich sowohl in den Kleidern auch als in den Schuhen und Taschen wieder. Auch das Make-up ist in nude Tönen schlicht gehalten.

The viewpoint are the simple and clearly materials and their exiting cuts. The beige- lighter grew trend reflects the dresses, shoes and bags. The make-up is simple too.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-emporio-armani#fashionshow/7

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-emporio-armani#fashionshow/13

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-emporio-armani#fashionshow/20

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-emporio-armani#fashionshow/24

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-emporio-armani#fashionshow/42

No. 21

No. 21 hat erfolgreich verschiedene Stoffe, Materialien und Prints ausgewählt. Die Haare hinter den Ohren und ein simples Make-up. Die schwarzen Kleider waren hingegen eine sehr hübsche und erfrischende Neutralisierung des Modespektrums.

No.21 chooses successfully different stuffs, materials and prints. The hair behind the ears and a simple make-up. The black dresses were however a refreshing and beautiful neutralising of the fashion spectrum.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-no.-21#fashionshow/10

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-no.-21#fashionshow/14

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-no.-21#fashionshow/12

Gucci

Diese Modenschau gab einem die Chance sich einzig und allein auf die Inspirationstreichen, und für Gucci fast schon simplen Schnitte zu konzentrieren. Zahlreiche Labels haben für 2013 und voraussichtlich auch für 2014 Colour Blocking aus dem Weg geräumt, Gott sei Dank...! Dennoch finde ich die "simplen" Schnitte von S/S 2013 sowie fast alle der Gucci Kleidungsstücken einfach atemberaubend.

This fashion show gives you the chance to focusing the the inspire rich (for Guuci almost simple) cuts. Many Labels have moved out colour blocking for 2013 and prospective 2014 too, thanks god...!

But I still think that the "simple" cuts of S/S 2013, like all of the Gucci clothes, are just breathtaking.

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/2

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/29

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/34

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/25

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/23

http://www.vogue.de/fashion-shows/mailand-fashion-week/fruehjahr-sommer-2013/mailand-fashion-week-september-2012-gucci#fashionshow/44

Mein Fazit: Viele Kleidungsstücke waren für mich unpassend
und einfach nicht schön. Trotzdem hat es die Milano
Fashion Week wieder geschafft sich von anderen
Fashion Week positiv herraus zu filtern!

Für Valentino Haute Couture kommt wahrscheinlich
noch ein extra Artikel!

Danke für's lesen!

Many clothes weren't beautiful and inappropriate. But
the Milano Fashion Week stood again positive out
from the other Fashion Weeks!

I will write an extra article about Valtentino Haute
Couture!

Thanks for reading!

it's peanut butter FASHION time

Freitag, 1. März 2013

Fashion Week Milano S/S 2013